Ley de Inmigración
Tu tarjeta verde no está en tus manos, pero tu trabajo, tu arrendador o tu vuelo sale en dos semanas.
Esta es la situación que escucho regularmente de los residentes permanentes que están atrapados en la brecha entre su situación legal y la tarjeta física que lo acredita. El sello I-551 —también llamado sello ADIT— existe precisamente para este momento. Es una forma temporal de prueba de que usted es un residente permanente legal, colocado directamente en su pasaporte por USCIS, y tiene el mismo peso legal que la propia tarjeta.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber al respecto.
El Formulario I-551 es la designación oficial de USCIS para la Tarjeta de Residente Permanente, lo que la mayoría de la gente llama la tarjeta verde. El I-551 sello es algo diferente: es un endoso temporal colocado dentro de su pasaporte por USCIS o la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) cuando su tarjeta física no está disponible.
También puede verlo referido como el sello ADIT. ADIT significa Documentación, Identificación y Telecomunicaciones de Extranjería, el sistema federal que lo respalda. Los dos términos se refieren al mismo documento.
El sello suele ser una marca rectangular que incluye su nombre, su número A (el número de registro de extranjero emitido por USCIS) y una fecha. No dejes que su simple apariencia te engañe. Para la verificación de empleo I-9, el reingreso de viajes internacionales y la prueba de estatus para agencias gubernamentales, funciona exactamente como lo haría su tarjeta verde.
La mayoría de las personas se encuentran con el sello I-551 en una de dos situaciones.
Situación 1: Acabas de llegar como nuevo residente permanente
Si llegó a los Estados Unidos a través de un proceso consular, lo que significa que su tarjeta verde fue aprobada mientras estaba en el extranjero, su embajada colocó una visa de inmigrante legible por máquina (MRIV) en su pasaporte antes de ingresar. Cuando autorizaba la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el puerto de entrada, un oficial de CBP selló esa visa con un endoso I-551.
Ese MRIV estampado es su I-551 temporal. Es válido por un año a partir de su fecha de admisión, lo que le da tiempo a USCIS para producir y enviar por correo su tarjeta verde física. Incluso si la visa en sí no incluye las palabras “POR 1 AÑO”, todavía se trata como un documento de empleo válido de la Lista A por un año a partir de la fecha en que ingresó.
Si su tarjeta verde física no ha llegado dentro de los 45 días de su entrada, comuníquese con USCIS. No esperes.
Situación 2: Su tarjeta verde está caducada, perdida o aún se está renovando
Este es el escenario más común para las personas que han sido residentes permanentes durante años. Las tarjetas verdes caducan: la tarjeta estándar después de 10 años, las tarjetas condicionales (generalmente basadas en el matrimonio) después de 2 años. Cuando presenta el Formulario I-90 para renovar su tarjeta, o el Formulario I-751 para eliminar condiciones, USCIS emite un aviso de recibo que extiende automáticamente su comprobante de estatus.
Esto es lo que la mayoría de la gente no se da cuenta: esa extensión del aviso de recepción tiene un límite.
Si USCIS no ha decidido su caso antes de que se cierre la ventana de extensión, lo que ocurre con más frecuencia de lo que piensa dados los tiempos de procesamiento actuales, necesita un sello ADIT para cerrar la brecha. Lo mismo se aplica si su tarjeta verde se perdió, fue robada o destruida antes de que llegue su reemplazo.
Si bien es válido, el sello ADIT I-551 le permite:
Una advertencia importante: algunas agencias y empleadores están menos familiarizados con el sello ADIT que con una tarjeta verde física. Si se encuentra con resistencia, usted o su abogado pueden señalar directamente a la política de USCIS que confirma su equivalencia legal. Esto es raro pero vale la pena conocerlo.
USCIS ahora ofrece dos formas de recibir un sello ADIT. Comience con la opción de correo: en la mayoría de los casos, es más rápido y elimina la necesidad de una visita en persona a la oficina de campo.
Opción 1: Por correo (Comience aquí)
USCIS introdujo un proceso de entrega por correo que permite a los solicitantes elegibles recibir el sello ADIT en un Formulario I-94 sin ir a una oficina de campo. Para usarlo, llame al Centro de Contacto de USCIS al 1-800-375-5283 y explique su situación: es un residente permanente legal con un caso pendiente y su extensión de aviso de recibo ha expirado o está a punto de expirar.
Un oficial de USCIS verificará su identidad, confirmará su dirección postal y verificará que la entrega urgente esté disponible en su ubicación. Si todo sale bien, USCIS le envía por correo un Formulario I-94 con el sello ADIT y el sello del DHS, usando una foto que ya está archivada en su sistema.
El I-94 enviado por correo es válido para propósitos I-9 y E-Verify. No necesita visitar una oficina de campo si este proceso funciona para su situación.
Es posible que la entrega por correo no esté disponible si USCIS no puede verificar su identidad, si su dirección no puede recibir correo urgente o si su situación es urgente y necesita una prueba de estado el mismo día.
Opción 2: Cita en persona
Si la entrega por correo no es una opción, deberá programar una cita en persona en una oficina de USCIS. Puede hacerlo a través de su cuenta USCIS en línea: seleccione “Sello ADIT” como motivo y tenga listos su número de recibo I-90 y su número A. Alternativamente, llame al Centro de Contacto de USCIS.
Lleve lo siguiente a su cita:
USCIS revisará sus documentos y, en la mayoría de los casos, emitirá el sello el mismo día. Por lo general, la cita se mueve rápidamente una vez que está en la oficina.
El sello I-551 ADIT es válido para 6 a 12 meses, a discreción de USCIS. El oficial que emite el sello generalmente calibrará su validez a cuánto tiempo se espera que tome su caso pendiente. Si su pasaporte expira antes de que se cierre esa ventana, el sello generalmente se emitirá solo hasta la fecha de vencimiento del pasaporte, lo que significa que primero deberá renovar su pasaporte si desea un sello de mayor duración.
No hay una tarifa directa para el sello ADIT en sí. Sin embargo, si se encuentra en una situación de renovación y aún no ha presentado el Formulario I-90, esa solicitud conlleva una tarifa de presentación, actualmente $415 por presentación en papel o $380 si se presenta en línea. Por lo general, debe tener una solicitud pendiente antes de que USCIS emita el sello.
Una brecha entre su tarjeta física y su estatus legal no es lo mismo que un lapso en su residencia permanente.
Su estatus como residente permanente legal continúa mientras lo mantenga, independientemente de si la tarjeta en su billetera está actualizada. El sello I-551 es simplemente el puente que hace que ese estado invisible sea visible y utilizable. El error que veo que comete la gente es entrar en pánico y tomar decisiones apresuradas —a veces incluso abandonar una renovación pendiente— porque asumen que han perdido su estatus. No lo has hecho. La tarjeta prueba el estado; no lo crea.
Dicho esto, cada situación es diferente. Si su caso involucra complicaciones (una denegación de solicitud previa, antecedentes penales o un próximo viaje al extranjero mientras su renovación aún está abierta), vale la pena hablar sobre sus circunstancias específicas con un abogado antes de actuar.
Si tiene preguntas sobre la renovación de su tarjeta verde, una tarjeta que caduca o cómo navegar por el proceso de sello ADIT, siéntete libre de comunicarte conmigo directamente. Estas situaciones son casi siempre más manejables de lo que parecen al principio.
Lectura relacionada:
Descargo de responsabilidad: La información proporcionada en este artículo es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Las leyes y políticas de inmigración están sujetas a cambios, y las circunstancias individuales varían. Para asesoría específica a su situación, por favor consulte con un abogado de inmigración calificado.
Oleg Gherasimov, Esq.
Manténgase informado con nuestros últimos artículos y recursos.
