Ley de Inmigración

Sello de visa vs. Registro I-94: Lo que todo titular de visa estadounidense debería saber en 2025

De cerca del sello de Visa de EE. UU.

Oleg Gherasimov, Esq.

Publicado el:
November 4, 2025
Actualizado en:
November 4, 2025
De cerca del sello de Visa de EE. UU.

En SG Legal Group, a menudo me encuentro con clientes que no están seguros de cómo sello de visa afecta su capacidad para viajar o reingresar a Estados Unidos. En el panorama migratorio que cambia rápidamente de hoy, esta pequeña pegatina en su pasaporte tiene implicaciones significativas para su estatus legal, planes de viaje y cumplimiento de la ley de los Estados Unidos.

Comprender qué es un sello de visa y en qué se diferencia de su Registro I-94—es esencial para evitar interrupciones innecesarias en los viajes y mantener una presencia legal en los Estados Unidos.

¿Qué es un sello de visa estadounidense?

A sello de visa (también llamado papel de visa) es la etiqueta colocada en su pasaporte por una embajada o consulado de los Estados Unidos después de que se apruebe su solicitud de visa. Demuestra que un oficial consular de los Estados Unidos ha revisado su caso y lo ha autorizado a solicitar admisión en un puerto de entrada de EE. UU..

Sin embargo, el sello de visa no controla cuánto tiempo puedes quedarte en el país. Esa autoridad pertenece a los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), quienes emiten su registro I-94 al ingresar.

Qué información aparece en un sello de visa

Cada sello de visa incluye varios campos clave. Antes de viajar, revise cada uno cuidadosamente para verificar su precisión:

  • Nombre (apellido y nombre de pila)
  • Número de pasaporte y fecha de nacimiento
  • Publicación emisora — la embajada o consulado que emitió su visa
  • Tipo/clase de visa — por ejemplo, B-1/B-2, F-1, H-1B, L-1, o E-2
  • Número de control — para el seguimiento administrativo
  • Fecha de emisión y fecha de caducidad — definir la validez de la visa
  • Entradas — número de veces que puede solicitar la entrada (“1", “2" o “M” para múltiples)
  • Anotaciones — notas adicionales como nombre del empleador, patrocinador del programa o SEVIS ID

Incluso un error tipográfico menor puede causar retrasos en el aeropuerto o durante futuras renovaciones de visas. Siempre aconsejo a los clientes verificar estos datos tan pronto como se devuelva su pasaporte.

Validez de la visa vs. duración de la estadía

Uno de los conceptos erróneos más comunes que veo es confuso validez de visa con estancia autorizada.

  • Validez de visa define cuánto tiempo y con qué frecuencia puede solicitud Entrada a los EE. UU.
  • Duración de la estancia está determinado por su registro I-94 una vez que sea admitido.

Por ejemplo:

  • A B-1/B-2 visitante puede recibir una visa válida por diez años con entradas múltiples, pero generalmente se admite por solo seis meses por visita.
  • A estudiante (F-1) pueden tener una visa válida por cinco años pero pueden permanecer en los Estados Unidos siempre y cuando mantengan el estatus de estudiante y tengan un I-20 válido.
  • A trabajador temporal (H-1B, E-2, etc.) puede tener una visa válida para un número específico de entradas dentro del período de validez de la petición.

Los periodos de validez de la visa dependen de tu nacionalidad y categoría de visa. Puede consultar el calendario de reciprocidad actual de su país en el Sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Sello de Visa vs. Registro I-94: Comprender la diferencia

Su sello de visa y Registro I-94 sirven para dos propósitos distintos:

Documentos clave para ingresar a EE. UU.
Documento Qué controla Emitido por Uso habitual
Sello de visa Cuándo y cuántas veces puedes solicitar entrada Embajada o Consulado de EE. UU. Autorización para viajar y reingresar
Registro I-94 Cuánto tiempo puedes permanecer y qué puedes hacer en EE. UU. Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) Comprobante de estatus legal

Cuando ingresa a los EE. UU., CBP lo admite en un determinado estado de visa y crea un electrónica I-94. Este registro incluye su fecha de “Admitir hasta”, el último día en que puede permanecer en el país a menos que presente una solicitud de extensión o cambio de estatus.

Puede recuperar su I-94 en línea en CBP.gov/I94.

Importante: Su visa puede caducar mientras su I-94 siga siendo válido, y aún puede estar legalmente presente. Pero una vez que salga de los Estados Unidos después de que expire la visa, debe obtener un nuevo sello de visa antes de regresar.

Cómo obtener un sello de visa de Estados Unidos

El proceso depende de si está solicitando un visa de no inmigrante (estancia temporal) o visa de inmigrante (residencia permanente).

Para visas de no inmigrante

  1. Confirma tu categoría. Las visas basadas en peticiones (H-1B, L-1, E-2, O-1, etc.) requieren una petición aprobada por USCIS antes de solicitar el sello.
  1. Complete la aplicación DS-160 en línea a través del sitio web del Departamento de Estado.
  1. Pagar la tasa de solicitud de visa.
  1. Programe su entrevista de visa en una embajada o consulado de los Estados Unidos, generalmente en su país de residencia.
  1. Asiste a tu entrevista y proporcionar documentos justificativos. El oficial consular determinará si califica y puede colocar su caso en tramitación administrativa si es necesario realizar comprobaciones adicionales.

Para visas de inmigrante

  1. Enviar formulario DS-260 después de que su petición sea aprobada y procesada por el Centro Nacional de Visas (NVC).
  1. Proporcionar documentación civil y financiera según sea necesario.
  1. Asista a su entrevista de visa de inmigrante en el consulado asignado.
  1. Reciba su sello de visa de inmigrante, normalmente válido para una entrada dentro de los seis meses.
  1. Ingrese a los EE. UU. antes de que expire para activar su estatus de residente permanente.

Para verificar la disponibilidad de la entrevista de visa, visite el Tiempos de espera para visas globales página.

Cómo evitar problemas comunes de sellos de visa

Pequeños errores o malentendidos pueden conducir a complicaciones mayores. Recomiendo a todos los viajeros:

  • Verifica que todos detalles de visa coincidencias el pasaporte y el aviso de aprobación de USCIS.
  • Revisión validez de visa y limitaciones de entrada antes de reservar el viaje.
  • Imprima y lleve el último registro I-94 durante las solicitudes de verificación interna.
  • Consulte a un abogado de inmigración si renovación de visa o extensión de estatus se acercan los plazos.
  • Evite viajar mientras un cambio de estado está pendiente con USCIS, ya que salir de los Estados Unidos puede anular esa solicitud.

Cuándo buscar ayuda legal

Para muchos profesionales, inversionistas y familias, el sellado de visas es la parte final pero más estresante del proceso migratorio. Los retrasos administrativos, las verificaciones de antecedentes o los errores de procedimiento pueden perturbar los planes de viaje y empleo.

En SG Legal Group, mi equipo y yo asistimos a los clientes en todas las etapas, desde la preparación de solicitudes consulares hasta la resolución de retrasos en las visas y discrepancias de la I-94. Ofrecemos orientación en Inglés, ruso y rumano y trabajar con clientes de todo el mundo.

Contactar con SG Legal Group

Si necesita orientación legal con experiencia con su sello de visa, preparación de entrevista, o registro de estado I-94, contácteme en SG Legal Group. Mi equipo y yo le ayudaremos a navegar el proceso con confianza y eficiencia.

📞 Llamada 410-618-1288 o visite nuestro página de contacto para programar una consulta.

Este artículo proporciona información general y no es asesoría legal. Para asesoramiento sobre su situación, por favor, póngase en contacto conmigo directamente.

Oleg Gherasimov, Esq.

Asociado de negocios
,
Abogado de Inmigración

Información y actualizaciones relacionadas

Manténgase informado con nuestros últimos artículos y recursos.