Conozca Sus Derechos. Qué hacer si está detenido en un puerto de entrada a los Estados Unidos (para residentes permanentes legales)

Los residentes permanentes legales (LPR), o titulares de la tarjeta verde, tienen el derecho legal de volver a ingresar a los Estados Unidos, pero muchos desconocen lo vulnerables que pueden ser cuando están detenidos en un puerto de entrada de Estados Unidos. Ya sea que regrese de una visita familiar al extranjero, un viaje de negocios o una estadía prolongada fuera de los EE. UU., debe pasar por una inspección por parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP). Y ese proceso puede no ser siempre simple o rápido.

En este artículo, desglosamos sus derechos, qué esperar y qué hacer si está detenido en un puerto de entrada de Estados Unidos.

‍

¿Qué significa estar detenido en un puerto de entrada de Estados Unidos?

Todos los no ciudadanos, incluidos los titulares de la tarjeta verde, están sujetos a inspección cuando vuelven a ingresar a los Estados Unidos. Los oficiales de CBP pueden interrogarlo, inspeccionar sus documentos y, en algunos casos, detenerlo para una revisión adicional. Esta detención a menudo se lleva a cabo en inspección secundaria, un área separada utilizada para interrogatorios y exámenes más detallados.

Ser enviado a inspección secundaria no significa automáticamente que haya hecho algo malo, pero es un momento crítico que puede afectar su estatus migratorio si no se maneja correctamente.

‍

¿Es usted un residente que regresa o un extranjero que llega?

Una de las primeras determinaciones que hará CBP es si se le considera un “residente que regresa” o un “extranjero que llega”. Esta clasificación afecta si es admitido o derivado para un proceso de remoción.

CBP puede considerarlo un arribando extraterrestre (y no un LPR de retorno) si:

• Has estado fuera de los Estados Unidos continuamente por más de 180 días.

• Usted se dedicaba a actividades delictivas mientras estaba en el extranjero.

• Se fue mientras estaba en proceso de remoción o enfrentando la extradición.

• Intentó reingresar sin inspección.

• Anteriormente abandonó el estado de LPR.

Si CBP determina que no es un residente que regresa, pueden iniciar procedimientos de remoción o presionarlo para que renuncie voluntariamente a su tarjeta verde.

‍

Formulario I-407: ¡Advertencia!

Los oficiales de CBP pueden presentar el Formulario I-407, que es un Registro de Abandono del Estatus de Residente Permanente Legal. No firme el Formulario I-407 sin antes hablar con un abogado de inmigración calificado.

Por qué esto es importante:

• La firma del Formulario I-407 renuncia voluntariamente a su tarjeta verde.

• Tiene derecho a una audiencia ante un juez de inmigración antes de perder su estatus de LPR.

• CBP no puede revocar su tarjeta verde en el acto sin un proceso legal completo.

También puede solicitar evidencia de su estado si CBP toma su tarjeta verde, por ejemplo, un sello en su pasaporte. Si eso es rechazado, más tarde puede programar una cita con USCIS para un sello I-551.

‍

¿Qué sucede durante la inspección secundaria?

Si está detenido en un puerto de entrada de Estados Unidos, puede pasar por una inspección secundaria. Esto es lo que puede esperar:

• CBP puede hacerle preguntas sobre su viaje, estado legal, antecedentes penales o violaciones de inmigración pasadas.

• Los oficiales pueden buscar su teléfono, computadora portátil u otros dispositivos electrónicos, incluidas las cuentas de redes sociales.

• Sus datos biométricos (huellas dactilares, fotos) pueden ser recogidos.

• Es posible que lo retengan durante horas o incluso durante la noche si CBP tiene preocupaciones sobre su admisibilidad.

Consejo: Puedes pedir un recibo si tus dispositivos son tomados y solicitar que se devuelvan.

‍

Sus derechos durante la detención

Incluso cuando está detenido en un puerto de entrada, tiene derechos legales:

• Puede solicitar hablar con un abogado (aunque no se requiere CBP para permitir el acceso).

• Tiene derecho a comunicarse con su consulado, lo cual puede ayudar a notificar a su abogado o familia.

• Tiene derecho a guardar silencio y a no firmar ningún documento sin entenderlo.

• Usted puede pedir un intérprete y debe negarse a firmar cualquier cosa que no entienda.

• Tiene derecho a revisar las declaraciones escritas preparadas para usted en un idioma que entienda.

Si CBP determina que usted es removible, tiene derecho a una audiencia con un juez de inmigración. No renuncie a este derecho. Un juez, no CBP, debe decidir si su tarjeta verde puede ser quitada.

‍

Preguntas sobre política, religión o activismo

Es posible que le hagan preguntas sobre sus creencias políticas, religión o participación pasada en protestas. Estos están protegidos por la Primera Enmienda. No está obligado a responder preguntas sobre actividades protegidas constitucionalmente, y puede declinar hacerlo respetuosamente.

‍

Antes de viajar — Cuándo consultar a un abogado

Hable con un abogado de inmigración antes de viajar si alguna de las siguientes situaciones se aplica a usted:

• Tiene antecedentes penales, incluso si los cargos fueron desestimados o supeditados.

• Tiene una solicitud o audiencia de inmigración pendiente.

• Alguna vez ha violado las leyes de inmigración o se ha quedado más tiempo que una visa.

• Usted es un residente condicional o ha estado fuera de los Estados Unidos por un período prolongado.

‍

Mejores prácticas: lo que debe llevar cuando viaja

• Lleva el nombre y el número de tu abogado de inmigración en un pedazo de papel, no solo en tu teléfono.

• Háganle saber a su familia sus planes de viaje y registrarse una vez que aterrice.

• Si es detenido, trate de contactar a alguien de inmediato.

• Si tiene un abogado, considere llevar un Formulario G-28 (Aviso de Representación) firmado, que puede ser útil.

‍

Pensamientos finales: Mantenga la calma, manténgase informado

Estar detenido en un puerto de entrada de Estados Unidos como residente permanente legal puede ser estresante, pero usted no es impotente. Al comprender sus derechos, evitar trampas comunes (como firmar el Formulario I-407) y buscar ayuda legal a tiempo, puede proteger su estatus y su futuro.

Si cree que su situación es complicada, es mejor consultar a un abogado de inmigración antes de viajar al extranjero. La prevención y la preparación son clave.

¿Ha viajado recientemente o planea viajar como titular de la tarjeta verde? ¿Preocupado por lo que podría pasar en el aeropuerto?

Nuestros abogados de inmigración con experiencia están aquí para guiarlo en cada paso. Ya sea que esté lidiando con ausencias prolongadas, antecedentes penales pasados, o registros de inmigración complejos, podemos ayudarle a evitar errores costosos.

Programar una consulta confidencial hoy para revisar tu caso antes de viajar.